トップページ ロシア語の愛唱歌 ドイツ語の愛唱歌 フランス語の愛唱歌 英語の愛唱歌 イタリア語の愛唱歌 スペイン語の愛唱歌 ポルトガル語の愛唱歌

フランス語の愛唱歌

冠詞を除いた原題のアルファベ順に配列しています。
目次ページで挙げている日本語題は、邦訳歌詞のタイトルとして知られているものを中心にしています。
 
【A】  【B - F】  【G - L】  【M - Q】  【R - V】 

著作権のため掲載できない歌があります。この文をクリックして下さい。

【A】

À la Claire Fontaine
 清らかな泉のそばで

A la Volette (Mon Petit Oiseau)
 はばたいて(僕の小鳥)

Ah! Mon Beau Château
 ああ!我が美しき城

Ah! Vous Dirai-Je,Maman
 きらきら星

Ainsi Font Font Font
 あそびましょうマリオネット

Alouette,Gentille Alouette
 やおやさん

Les Anges dans Nos Campagnes
 あら野の果てに

Au Clair de la Lune
 月の光に

Auprès de Ma Blonde
 僕のブロンド娘のそばに

Aux Marches du Palais
 宮殿の階段に

【B - F】

Le Bon Roi Dagobert
 良き王ダゴベール

Bon Voyage Monsieur Dumollet
 良い旅を、デュモレさん

Bonjour Ma Cousine
 こんにちは、いとこさん

La Bonne Aventure
 すてきな冒険

Cadet Rousselle
 末っ子ルセル

Chevaliers de la Table Ronde
 円卓の騎士たち

Compagnons de la Marjolaine
 マルジョレーヌの仲間たち

Compère Guilleri
 相棒ギエリ

Dame Tartine
 ジャムパン奥さま

Dans la forêt lointaine
 静かな湖畔

En Passant par la Lorraine
 ロレーヌを通って

Frère Jacques
 兄弟ジャック(鐘が鳴る)

【G - L】

Gentil Coquelicot
 ひなげし

Le Grand Cerf
 山小屋一軒

Il Était un Petit Navire
 小さなお船があったとさ

Il Était une Bergère
 小さな羊飼いの娘

Il Pleut, Il Pleut, Bergère
 雨だよ、雨だよ、羊飼いの娘さん

J'ai du Bon Tabac
 私はいいものを持っているのよ

J'ai Perdu le Do de Ma Clarinette
 クラリネットをこわしちゃった

Là-Haut sur la Montagne
 古い山小屋

Lundi Matin
 月曜日の朝に

 
【M - Q】

Malbrough S'en Va-t-en Guerre
 マルブルーは戦争へ行く

Maman les Petits Bateaux
 ママ、小さなお船は

Maudit Sois-Tu Carilloneur
 夜が明けた

La Mère Michel
 ミシェルおばさん

Meunier Tu Dors
 粉挽き屋さん、眠ってるね

Mon Père M'a Donné un Mari
 父さんが夫を見つけてくれたけど

Ne Pleure Pas, Jeannette
 泣かないで、ジャネット

Nous N'irons Plus au Bois
 もう森へは行かない

Pirouette Cacahuète
 ピルエット・ピーナッツ

Plaisir d'Amour
 愛の喜び

Quand Trois Poules
 三羽のメンドリ

【R - V】

Le Régiment de Sambre-et-Meuse
 だれかが口笛ふいた

Savez-Vous Planter les Choux ?
 キャベツの椊え方知ってるかい?

Une Souris Verte
 緑色のネズミ

Sur la Route de Dijon
 ディジョンへの道

Sur le Pont d'Avignon
 アヴィニョンの橋の上で

Sur le Pont de Nantes
 ナントの橋の上で(ノールの橋の上で)

Le Temps des Cerises
 さくらんぼの実る頃

Trois Jeunes Tambours
 三人の若い鼓手

Vive la Rose
 バラよ万歳

Vive le Vent
 風が吹く(ジングルベル)

V'là l'Bon Vent
 ほら、良い風だ

 

トップページ

フランス語歌詞の訳出にあたっては、白水社『現代フランス語辞典 第2版』(略称:Le Dico)を基本の辞書として使用しました。


◎歌詞サイト・ページへのリンク
※各サイト・ページの説明は「他サイトの紹介《にあります。

@Lyonより歌のコーナー
Aux Petite Mainsより歌のコーナー
PtitClic.net
Blanch-net
CHANSONS A REPONDRE
Tete a modelerより歌のコーナー
Chansons
Marius AUTRANより歌のコーナー
chansons_petitweb
Comptine-enfants
jedessine.comより歌のコーナー
materalbum
Comptines pour l'Ecole Maternelle
comptines, chansons et poesies
Momes.net
Dis pourquoi Papa Comptines
ecole-plus.com
LA PAGE DES CHANSONS POPULAIRES FRANÇAISES
FRANCE-JEUNES.NET
Chansons Enfantines
Le magazine de Coquelicot より歌のコーナー
La Charabiole - Comptines
La petite souris
Lalorien.com - calendrier Republicain
LE JOURNAL DES ENFANTS LILLOIS - La brousse aux chansons
Le P'tit Ouebe d'Alexisより歌のコーナー
Lire & ReCreer より歌のコーナー
medietrad
Contes, Fables, Mythes, Legendes et Romans
Paroles.net ♪ Paroles de Chansons ? Chanson Francophone
Chansons populaires et enfantines
La clef des chants   
Chants populaires français

このページのいちばん上へ   トップページ