トップページ

ロシア語の愛唱歌

ドイツ語の愛唱歌

フランス語の愛唱歌

英語の愛唱歌

イタリア語の愛唱歌

スペイン語の愛唱歌

ポルトガル語の愛唱歌

スペイン語の愛唱歌

「スペイン語の愛唱歌」に収載している歌のフリガナは、スペインのスペイン語発音に準じたものと、ラテンアメリカ（中南米）のスペイン語発音に準じたものの２とおりがあります。いずれの発音に基づいているかは、それぞれの歌のページに記してあります。

冠詞を除いた原題のアルファベート順に配列しています。
目次ページで挙げている日本語題は、邦訳歌詞のタイトルとして知られているものを中心にしています。

La Bamba 　ラ・バンバ	Cielito Lindo 　シェリト・リンド
Desde Santurce a Bilbao 　サントゥルセからビルバオへ	Estaba el señor Don Gato 　おネコどんがいた
La Paloma 　ラ・パロマ…制作中	La Tarara 　ラ・タララ
Tres Hojitas, Madre 　木の葉が三枚、母さん…制作中

トップページ

スペイン語歌詞の訳出にあたっては、小学館『西和中辞典　第２版』を基本の辞書として使用しました。