アィン　フォーゲル　ヴォルテ　ホーホツァイト　ハルテン
　DEU　小鳥の結婚式　　Vogelhochzeit

アィン　メンラィン　シュテーッ　イム　ヴァルデ　ガンツ　シュティル　ウン　シュトゥム
　DEU　小人が森に立っている　　Ein Männlein Steht im Walde

アゥ・トン　ヅァ　ボーッ　ヅィ　オゥォッ　シアラ　スタンヅ
　ENO　調子をそろえてクリック・クリック・クリック　　Click Go the Shears

アー！ヴー　ディレ　ジュ、マモン、ス　キ　コゼ　モン　トゥルモン？
　FRA　きらきら星　　Ah!Vous Dirai-je,Maman

アッレス　ノイ、マハト　デァ　マィ、マハ　ディ　ゼーレ　フリッシュ　ウンッ　フラィ
　DEU　五月はものみなあらたに　　Alles Neu Macht der Mai

アハ、ドゥ　リーベァ　アォグスティン
　DEU　かわいいオーガスチン　　Ach Du Lieber Augustin

アー　ベー　ツェー、ディ　カツェ　リーフ　イム　シュネー
　DEU　ＡＢＣ、ネコが雪の中を歩いてた　　A B C, die Katze Lief im Schnee

ア　ラ　クレール　フォンテン　モン　アロン　プロムネ
　FRC　清らかな泉のそばで　　À la Claire Fontaine

アルゥエッテ　ジョンティユ　アルゥエッテ
　FRC　やおやさん　　Alouette, Gentille Alouette

アーレ　フェーゲル　ズィン　ショーン　ダー、アーレ　フェーゲル　アーレ
　DEU　霞か雲か　　Alle Vögels Sind Schon Da

アレ　マィネ　エンッヒェン　シュヴィメン　アォフ　デム　ゼー
　DEU　わたしのアヒルさんはみんな　　Alle Meine Entchen

アンスィ　フォン、フォン、フォン　レ　プティトゥ　マリオネッ
　FRA マリオネットとことこ　　Ainsi Font Font Font

ィエハリー　ナ　トロィキ　ス　ブービェンツァーミ
　RUS　長い道を　　Дорогой Длинною

イヒ　ビン　アィン　ムズィカンテ　ウンッ　コム　アォス　シュヴァーベンランッ
　DEU山の音楽家　　Ich Bin ein Musikante

イヒ　ビン　デァ　ドクトァ　アィズンバァト、ツヴィリヴィリヴィク　ブンブン
　DEU　私はお医者さん　　Ich Bin der Doktor Eisenbart

イ・レテ・タン　プチ・トム、ピルゥエッテ　カカゥエッテ
　FRA　ピルエット・ピーナッツ　　Pirouette cacahuète　

イ・レテ・タン　プチ・トム　キ　サプレ　ギィイリ、カラビ
　FRA 相棒ギエリ　　Compére Guilleri

イ・レテ・タン　プチ　ナヴィル、イ・レテ・タン　プチ　ナヴィル
　FRA　小さなお船があったとさ　　Il Était un Petit Navire　

イ・レテ・テュヌ　ダム　ターァティネ
　FRA ジャムパン奥さま　　Dame Tartine

イ・レテ・テュヌ　ベァジェレ、エ　ロン、エ　ロン、プチ　パタポン
　FRA　小さな羊飼いの娘　　Il Était une Bergère

ウ・エ・オ

サビ ヴァーリンキ、ヴァーリンキ　エーフ、ニィ　パドシーチィ、スターリヌキ
　RUS　フェルトのブーツ　　Валенки

ヴァーリンキ　ダ　ヴァーリンキ　オーィ、ダ　ニィ　パドシーティ、スターリヌキ
　RUS　フェルトのブーツ　　Валенки

サビヴィヴ　ル　ヴォン、ヴィヴ　ル　ヴォン、ヴィヴ　ル　ヴォン　ディヴェル
　FRA　ジングルベル　　Vive le Vent

ヴェン　イヒ　アィン　フェークライン　ヴェア
　DEU　夜汽車　　Wenn Ich ein Vöglein Wäre

サビウォルツィン゜　マチォダ、ウォルツィン゜　マチォダ
　ENO　ウォルツィング・マチルダ　　Waltzing Matilda

ヴォーッ　ムチーツャ　トローィカ　パチトーヴァヤ
　RUS　トロイカ　　Вот Мчится Тройка Почтовая

ウォンッ　ユゥ　テォ　ミ　モリー　ダーリン゜
　ENA　冬の星座　　Mollie Darling

ウッ　ゴド　アィ　ウヮー　ザ　テンダー　アプォ　ブロッサム
　ENI　ロンドンデリーの歌　　Londonderry Air

ヴラ　ルボン　ヴォン、ヴラ　ルジョリ　ヴォン
　FRC ほら、良い風だ　　V'là l'Bon Vent

ウンッ　イェツ　ガン　イ　アンス　ペーテァスブルュンネレ
　DEU　山のごちそう　　Und Jetzt Gang I Ans Petersbrünnele

エーィ　ウーフニム　エーィ　ウーフニム
　RUS　ヴォルガの舟歌　　Эй, Ухнем!

オイ、パルナー　パルナー　マヤー　カローブゥシカ
　RUS　コロブチカ　　Коробейники

オーィ、マロース　マロース　ニェ　マローズ　ミニャー
　RUS　おお、酷寒よ　　Ой Мороз, Мороз

オゥ　ウェァ、テォ　ミ　ウェァ　イズ　ユァ　ヒーランッ　ラディ　ゴーン？
　ENS　スコットランドの釣鐘草　　The Bluebells of Scotland　

オゥ　ヅェァ　ワンス　ウォズ　ア　スワグマン　カンプッ　イン　ヅァ　ビラボングス
　ENO　ウォルツィング・マチルダ　　Waltzing Matilda(オリジナル版)

オ　クレール　ドゥ　ラ　ルューネ、モナミ　ピェロ
　FRA　月の光に　　Au Clair de la Lune

オ　ジャァダン　ドゥ　モン　ペーレ　レ　リラ　ソン　フレゥリ
　FRA 僕のブロンド娘のそばに　　Auprès de Ma Blonde

オー　タンネンバォム、オー　タンネンバォム
　DEU　もみの木　　 O Tannenbaum

オーチィ　チョールヌィェ、オーチィ　ストラースニィェ
　RUS　黒い瞳　　Очи Чёрные

サビオ　パ、カマラード　オ　パ、カマラード　オ　パ、オ　パ、オ　パ
　FRA　クラリネットをこわしちゃった　　J'ai Perdu le Do de Ma Clarinette

サビオプレ　ドゥ　マ　ブロンデ、キル　フェ　ボン、フェ　ボン、フェ　ボン
　FRA 僕のブロンド娘のそばに　　Auprès de Ma Blonde

オ　マーァシェ　ドュ　パレェ、オ　マーァシェ　ドュ　パレェ
　FRA 宮殿の階段に　　Aux Marches du Palais
オン　パソン　パァ　ラ　ロレェヌ　アヴェク　メ　サボ
　FRA ロレーヌを通って　　En Passant par la Lorraine

カ行

カグダー　ヤ　ナ　ポーチテ　スルゥジール　ヤムシーカム
　RUS　郵便馬車の御者だった頃　　Когда Я на Почте Служил Ямщиком

カデ　ルゥセル　ア　トルワ　メゾン
　FRC　末っ子ルセル　　Cadet Rousselle

カリーンカ　カリーンカ　カリーンカ　マヤー
　RUS　カリンカ　　 Калинка

クークッ！クークッ！ルフツ　アォス　デム　ヴァルト
　DEU　かっこう　　　Kuckuck

クラスナー　ヂェーヴィツァ　ヴィラー　クゥヂョールィシキ
　RUS　一、二、あなたが好き　　 Раз-Два, Люблю Тебя

グルューン、グルューン、グルューン　ズィン　アッレ　マィネ　クライデァ
　DEU　わたしの服はみんな緑　　Grün Sind Alle Meine Kleider

ケス　キ　パス・ィスィ　スィ　ターァ　コンパニョン　ドゥ　ラ　マーァジョレヌ
　FRA マルジョレーヌの仲間たち　　Compagnons de la Marjolaine

ゴースパドゥ　ボーグゥ　パマリームシヤ　ドリェーフニュユ　ブィル　ヴァズヴェスティーム
　RUS　十二人の盗賊　　Двенадцать Разбойников

コン　トルヮ　プゥル　ソン　ヴォン・トォ　ション
　FRA　三羽のメンドリ　　Quand Trois Poules

コン　ヌゥ　ションテロン　ル　トン　デ　セリゼ
　FRA　さくらんぼの実る頃　　Le Temps des Cerises

サ行

サヴェ　ヴゥ　プロンテ　レ　シュー　ア　ラ　モーッ、ア　ラ　モーッ
　FRA　キャベツの植え方知ってるかい？　　 Savez-Vous Planter les Choux

ジェ　ドゥソンデュ　ドン　モン　ジャルダン
　FRA　ひなげし　　 Gentil Coquelicot

ジェ　デュ　ボン　タバク　ドン　マ　タバティエル
　FRA　私はいいものを持っているのよ　　J'ai du Bon Tabac

ジェ　ペルデュ　ル　ド　ドゥ　マ　クラリネッ
　FRA　クラリネットをこわしちゃった　　J'ai Perdu le Do de Ma Clarinette

シトー　スタイーシ、カチャヤースィ、トーンカヤ　リャビーナ
　RUS　小さいぐみの木　　Тонкая Рябина

シュヴァリィエ　ドゥ　ラ　タブル　ロンド
　FRA　円卓の騎士たち　　Chevaliers de la Table Ronde

ジュ　スュィ　アン　プティ　プゥポン　ドゥ　ボヌ　フィグュレ
　FRA　すてきな冒険　　La bonne aventure

シュッ　オールド　アクゥェインタンス　ビ　フォァゴッ
　ENS　蛍の光　　Auld Lang Syne

シュッ！フラィ　ドウン　バヅァ　ミ
　ENA　ハエさん、シッ！　　　Shoo! Fly

サビジョンティ　コクリコ　メダメ、ジョンティ　コクリコ、ヌヴォ
　FRA　ひなげし　　 Gentil Coquelicot

スゥィーッ　アン　ロゥ、スゥィーッ　アン　ロゥ
　ENE　そっとやさしく　　Sweet And Low　

ズーゼ　リーベ　ズーゼ、ヴァス　ラシェルト　イム　シュトロー？
　DEU　ねんねんころり　　Suse Liebe Suse(Eia Popeia)

スピー、ムラヂェーニツ　モィ　プリクラースニィ
　RUS　コサックの子守唄　　Казачья Колыбельная Песня　

ズム、ズム、ズム、ビーンヒェン　ズム　ヘルゥム
　DEU　ぶんぶんぶん　　Summ Summ Summ

スュ　ル　ポン　ダヴィニョン、オ・ニ　ドンス、オ・ニ　ドンス
　FRA　アヴィニョンの橋の上で　　Sur le Pont d'Avignon

スュ　ル　ロン　シェマン、トゥ　ブロン　ドゥ　ネージュ　ブロンシュ
　FRA　ジングルベル　　Vive le Vent

セ　ラ　メァ　ミシェル　キ　ア　ペァドュ　ソン　シャ
　FRA　ミシェルおばさん　　La Mère Michel

サビソゥ　カム　アウェィ　ミ　ハーティス
　ENO　開拓地の少年　　The Wild Colonial Boy　

ナ行

ニェ　シェィ　チィ　ムニェ、マーチュシカ、クラースニィ　サラファーン
　RUS　赤いサラファン　　Красный Сарафан　

ヌゥ　ニロン　プルュ・ゾ　ブヮ　レ　ロリィエ　ソン　クゥペ
　FRA もう森へは行かない　　Nous N'irons Plus au Bois

ハ行

バィ　ヨン　ボニ　バンクス　アン　バィ　ヨン　ボニ　ブレィス
　ENS　ロッホ・ローモンド　　Loch Lomond　

ビリーヴ　ミー、イフ　オーォ　ゾゥズ　エンディァリン　ヤン　チャームス
　ENI　春の日の花と輝く　　Believe Me, If All Those Endearing Young Charms

フ　ヴァスクレスェニエ　ヤ　ナ　ヤルマルクゥ　ハヂーラ
　RUS　一週間　　Неделька

サビフゥル　カム　ア　ウォルツィン゜　マチォダ　マィ　ダーリン゜
　ENO　ウォルツィング・マチルダ　　Waltzing Matilda

サビフォー　オールド　ラング　ザィン、マィ　ジョ、フォー　オールド　ラング　ザィン！
　ENS　蛍の光　　Auld Lang Syne

フックス、ドゥ　ハス　ディ　ガンツ　ゲシュトーレン
　DEU　こぎつね　　Fuchs, Du Hast die Gans Gestohlen

フログ　ウェン・タ　コーティン゜　アン　ヒ　ディッ　ラィッ、アハ
　ENS　カエルのよめとり　　A Frog He Would A-Wooing Go

ヘンスヒェン　クライン　ギング　アライン　イン　ディ　ヴァイテ　ヴェルト　ヒンナイン
　DEU　小さなハンス　　Hänschen Klein

ホェン　ザ　ブラックブァーッ　イン　ザ　スプリン゜　オン　ザ　ウィロゥ　トゥリー
　ENA　オーラ・リー　　Aura Lee　

ボンジュゥァ　マ　クゥズィネ　ボンジュゥァ　モン　クゥザン　ジェァマン
　FRA こんにちは、いとこさん　　Bonjour Ma Cousine

マ行

マクスウェルトンズ　ブレィズ　アー　ボニー、ウェァ　ウァーリィ　フォーズ　ザ　デュー
　ENS　アニー・ローリー　　Annie Laurie

マルブルゥ　ソン　ヴァトン　ゲェレ　ミロントン、トントン、ミロンテェネ
　FRA マルブルーは戦争へ行く　　Malbrough S'en Va-t-en Guerre

ムィー　ナ　ローダチキィ　カターリス　ザラティースタィ、ザラトーィ
　RUS　僕らはボートに乗っていた　　Мы на Лодочке Катались　

ムス・ィ　デン　ムス・ィ　デン　ツム　シュテーッテレ　ヒンナォス
　DEU　別れの歌　　Abschied(Muss I Denn)

モォディ　スワ・トゥ　カリィヨネゥル
　FRA 夜が明けた　　Maudit Sois-Tu Carilloneur

サビモリー、フェアレスト、スゥイーテスト、ディアレスト
　ENA　冬の星座　　Mollie Darling

モン　ペーァ　マ　ドネ　アン　マリ
　FRA 父さんが夫を見つけてくれたけれど　　Mon Père M'a Donné un Mari

ラ行

ラ・オ　スュ　ラ　モンターニ　レテ・タン　ヴュー　シャレ
　FRC 古い山小屋（古き山小屋）　　Là-Haut sur la Montagne(Le Vieux Chalet)

ランディ　マタン　ロンペレゥル、サ　ファム　エ　ル・プティ　プランセ
　FRA 月曜日の朝に　　　Lundi Matin

サビ ラーンドィシィ　ラーンドィシィ　スヴェートラヴァ　マーィヤ　プリヴェーッ
　RUS　 すずらん　　Ландыши

サビラォトニア　ラォトニア、ツヴィリヴィリヴィク　ユッハイラッサ
　DEU　私はお医者さん　　Ich Bin der Doktor Eisenbart

ラスト　ウンス　フロー　ウンッ　ムンテァ　ザィン
　DEU　しりとりうた　　　Lasst Uns Froh Und Munter Sein

ル　ボン　ルヮ　ダゴベーァ　ア　ミ　サ　クュロッ・タ　ロンヴェーァ
　FRA 良き王ダゴベール　　　Le Bon Roi Dagobert